???? ???? ???? ???????????????????????????????????????? ???? ?????? ?????? ?? ?????????????????? ??????????????????? ????????????????? ???????? ?? ?? ????????????.??, ?????? ?????????????? ???? ?????????????? ??? ????.‘??? ??, ?????’? ???? ??? ????? ??????‘??? ??’? ?? ???? ?? ??????????????. ?????? ?????‘??? ????’??????? ???? ???? ?? ??